¿Quién determina nuestras acciones?

La mayoría de nosotros amamos la visión de que tenemos control sobre nuestras vidas. No queremos que nadie más diga sobre nuestros hogares, familias o finanzas, aunque es bueno tener a alguien a quien culpar cuando las cosas van mal. Al pensar en perder el control en una situación particular, nos sentimos incómodos y ansiosos.

Supongo que, como leemos en algunas traducciones de la Biblia y en ciertos libros, debemos estar bajo la guía del Espíritu Santo, y luego nos sentimos incómodos. Sé que Dios, en un sentido demasiado tenso, ejerce control sobre todas y cada una de Sus obras de creación. Él tiene el poder de hacer todo con lo que quiera. ¿Pero me "controla" a mí?

Si él hace eso, ¿cómo funciona? Mi consideración es algo así: desde que acepté a Jesús como mi Salvador y entregué mi vida a Dios, ya no estoy bajo el control del Espíritu Santo y ya no pecado. Pero como sigo pecando, no puedo estar bajo su control. Y, si no estoy bajo su control, entonces tengo que tener un problema de actitud. Pero realmente no quiero renunciar al control de mi vida. Así que tengo un problema de actitud. Esto suena muy similar al círculo vicioso descrito por Pablo en Romanos.
 
Solo unos pocos Las traducciones (en inglés) usan la palabra control. Los otros usan frases que se parecen a una visita guiada o un cambio con la mente. Varios autores hablan del Espíritu Santo en términos de control. Como no soy fanático de la desigualdad de traducción, quería llegar al fondo de esto. Le pregunté a mi asistente de investigación (mi esposo) para buscar las palabras griegas para mí. En Romanos 8, versículos 5 al 9, ¡la palabra griega para control ni siquiera se usa! Las palabras griegas son "kata sarka" ("Después de la carne") y kata pneuma ("Después de la mente") y no tienen función de control. Más bien, representan dos grupos de personas, aquellos que están enfocados en la carne y no se rinden a Dios, y aquellos que están enfocados en el Espíritu y tratan de agradar y obedecer a Dios. Las palabras griegas en otros versículos que dudé tampoco significaban "controlar".

El Espíritu Santo no nos controla; Él nunca usa la violencia. Él nos guía gentilmente, mientras nos rendimos a Él. El Espíritu Santo habla en voz tranquila y gentil. Depende de nosotros responderle.
 
Estamos en el espíritu cuando el espíritu de Dios habita en nosotros (Romanos 8,9). Esto significa que vivimos según el espíritu, caminamos con él, cuidamos las cosas de Dios, nos rendimos a su voluntad en nuestras vidas y somos guiados por él.

Tenemos las mismas opciones que Adán y Eva, podemos elegir la vida, o podemos elegir la muerte. Dios no quiere controlarnos. No quiere máquinas ni robots. Quiere que escojamos la vida en Cristo y que su espíritu nos guíe a través de la vida. Esto definitivamente es mejor, porque si arruinamos todo y pecamos, no podemos culpar a Dios. Si tenemos la opción nosotros mismos, entonces no tenemos a nadie más que a nosotros mismos a quienes podamos culpar.

por Tammy Tkach


pdf¿Quién determina nuestras acciones?