ARTÍCULO DE TAMMY TKACH

Jesús dijo que lo recordáramos cada vez que venimos a la mesa del Señor. En años anteriores, la Santa Cena era una ocasión tranquila y seria para mí. Me sentía incómodo al hablar con otras personas antes o después de la ceremonia porque me esforzaba por mantener la solemnidad. Aunque pensemos en Jesús, que murió poco después de compartir una última cena con sus amigos, esta ocasión no debe vivirse como un funeral.

¿Cómo lo conmemoraremos? ¿Lloraremos y lloraremos como un grupo de dolientes pagados? ¿Debemos llorar y estar tristes? ¿Pensaremos en Jesús con quejas de culpabilidad o arrepentimiento de que debido a nuestro pecado Él sufrió una muerte tan horrible, la muerte de un criminal, por un instrumento romano de tortura? ¿Es un tiempo de arrepentimiento y confesión de pecados? Tal vez sea mejor hacerlo en privado, aunque a veces estos sentimientos surgen cuando pensamos en la muerte de Jesús.

¿Qué pasaría si abordáramos este momento de conmemoración desde una perspectiva completamente diferente? Jesús dijo a sus discípulos: “Vayan a la ciudad a uno y díganle: El Maestro te dice: Mi tiempo está cerca; "Comeré la cena de Pascua con vosotros y con mis discípulos" (Mt 26,18). La noche en que se sentó con ellos a comer su última cena...

La mayoría de nosotros hemos estado leyendo la Biblia durante mucho tiempo, a menudo durante muchos años. Se siente bien leer los versos familiares y envolverse en ellos como si fueran una manta caliente. Puede suceder que nuestra familiaridad nos haga pasar por alto las cosas. Cuando los leemos con ojos alertas y desde un nuevo ángulo, el Espíritu Santo puede ayudarnos a reconocer más y posiblemente también recordar cosas que hemos olvidado.

Cuando volvía a leer el libro de los Hechos, me encontré con un pasaje en el capítulo 13, versículo 18, que muchos de nosotros hemos leído sin prestarle mucha atención: "Y durante cuarenta años lo soportó en el desierto" (Luther 1984 ). En la Biblia de Lutero de 1912 se decía: “toleraba su camino” o traducido de una antigua versión King James al alemán significa “sufrió por su comportamiento”.

Así que, hasta donde puedo recordar, siempre había leído este pasaje, y también lo había escuchado, que Dios tenía que soportar los lamentos y lamentos de los israelitas como si hubieran sido una gran carga para él. Pero luego leí la referencia en 5. Mose 1,31: “Entonces viste que Jehová tu Dios te llevó, como un hombre lleva a su hijo, todo el camino que recorriste hasta llegar a este lugar.” En la nueva traducción de la Biblia de Lutero 2017 lo dice: “Y cuarenta …