La historia pastoral

693 la historia del pastorUn extraño alto y fuerte, de unos cincuenta años, entró pisando fuerte en la posada abarrotada y miró a su alrededor, parpadeando ante la luz humeante de las lámparas de aceite de arcilla que estaban esparcidas al azar por la habitación. Abiel y yo lo olimos antes de que lo viéramos. Instintivamente cambiamos nuestras posiciones en nuestra pequeña mesa para que pareciera más pequeña. Sin embargo, el extraño se acercó a nosotros y preguntó: ¿Podrías dejarme espacio?

Abiel me miró inquisitivamente. No queríamos que se sentara a nuestro lado. Parecía un pastor y olía en consecuencia. La posada estaba llena en el momento de la Pascua y los Panes sin Levadura. La ley requería que los extraños fueran tratados con hospitalidad, incluso si eran pastores.

Abiel le ofreció un asiento y una bebida de nuestra botella de vino. Soy Nathan y esta es Abiel, dije. ¿De dónde eres, forastero? Hebrón, dijo, y mi nombre es Jonatán. Hebrón está a 30 kilómetros al sur de Jerusalén, en el lugar donde Abraham enterró a su esposa Sara hace más de 1500 años.

Vine aquí justo antes del festival, prosiguió Jonathan. Les puedo decir que está repleto de soldados y me alegraré si me alejo pronto. Estaba enojado con los romanos y escupió en el suelo. Abiel y yo intercambiamos miradas. Si estuviste aquí para la Pascua, debiste haber visto el terremoto, dije.

Jonathan respondió, sí, lo vi de cerca. La gente de Jerusalén me dijo que se estaban abriendo tumbas y que muchos de los que habían muerto se despertaron y dejaron sus tumbas. Abiel agregó que la pesada cortina tejida que separaba las dos salas principales del templo fue rasgada de arriba a abajo, como por una mano invisible. Los sacerdotes mantienen a todos alejados hasta que se repare el daño.

No me importa, dijo Jonathan. Los fariseos y el guardián del templo no dejan entrar a gente como yo. No somos lo suficientemente buenos para ellos, incluso nos consideran inmundos. ¿Puedo preguntarte algo? Dijo Jonathan. ¿Alguno de ustedes fue testigo de las crucifixiones en el Gólgota? ¿Quiénes eran estos tres de todos modos? Abiel me miró y luego se inclinó hacia el pastor. Capturaron a un ladrón revolucionario y notorio llamado Barrabás y a dos de su gente justo antes de la Pascua. Pero también había un rabino muy conocido a quien llamaron Jesús. Muchos de nosotros esperábamos que él fuera el Mesías. Un ceño fruncido se deslizó por su rostro. ¿El Mesías, dijo Jonatán? Eso explicaría todos los soldados que había visto. Pero este Jesús está muerto ahora, no podría ser el Mesías, ¿verdad?

Era un buen hombre, dijo Abiel en voz baja, mirando alrededor de la habitación como para asegurarse de que nadie estuviera escuchando nuestra conversación. Los fariseos, los ancianos y los sumos sacerdotes lo acusaron de blasfemia. Abiel me miró como pidiendo permiso para decir más.

Adelante, díselo. ¿Qué quieres decirme ?, preguntó Jonathan. La voz de Abiel se convirtió en un susurro. Se corrió la voz de que si lo mataban, volvería a la vida. ¿Hm? Jonathan, se inclinó hacia adelante y dijo, continúa. Continuó Abiel, ayer se encontró la tumba abierta, aunque los romanos la cerraron con una pesada piedra y la custodiaron. ¡El cuerpo ya no estaba en la tumba! ¿Qué? Jonathan entrecerró los ojos y miró inexpresivamente la pared detrás de mí. Finalmente preguntó: ¿Este Jesús vivía en Jerusalén? No, dije, vino del norte, de Galilea. Jesús no era un blasfemo como lo acusaban los fariseos. Todo lo que hizo fue sanar a la gente y predicar sobre el amor y la bondad. Seguro que has oído hablar de él, incluso allá en las colinas. Pero el pastor no escuchó. Se quedó mirando fijamente la pared detrás de mí. Finalmente dijo en voz baja, ¿de dónde dijiste que venía? Galilea, repetí. Era hijo de un carpintero de Nazaret. Abiel me miró, luego se aclaró la garganta y dijo: Se dice que él también pudo haber nacido en Belén y que su madre era virgen. Belén ¿Estás realmente seguro de eso? Abiel asintió.

Jonathan negó lentamente con la cabeza y murmuró, nacido en Belén, de una virgen. Entonces podría haber sido él. ¿Quién podría haber sido ?, pregunté. De qué estás hablando, de qué estás hablando El pastor miró significativamente nuestra botella de vino. Este Jesús, creo que sé quién es.

Te estoy contando una historia extraña. Como dije, vi a los tres crucificados en el Gólgota. El del medio ya estaba muerto y estaban a punto de acabar con los otros dos. Algunas mujeres sollozaron y lloraron bajo la cruz. Pero otra mujer estaba un poco más atrás y un joven la rodeaba con el brazo. Cuando pasé, me miró directamente a los ojos y supe que la había visto antes. Ha sido un largo tiempo.

Abiel volvió a llenar nuestras tazas y dijo cuéntenos su historia. Jonathan bebió un poco de vino, luego tomó la copa con ambas manos y miró fijamente su copa. Fue en los días de Herodes Antipas, dijo. Entonces yo era un niño. Nuestra familia era pobre. Nos ganábamos la vida cuidando las ovejas de los ricos. Una noche estaba en las montañas cerca de Belén con mi padre y un par de amigos. Había un censo y se suponía que todos debían regresar a sus casas para ser contados para que los romanos pudieran averiguar cuántos impuestos teníamos que pagar. Mi padre, mi tío, yo y algunos de nuestros amigos decidimos quedarnos en las colinas hasta que terminara para que los romanos tuvieran menos cabezas para contar. Todos reímos. Los pastores tenían fama de engañadores. Esa noche cuidamos las ovejas y nos sentamos alrededor del fuego. Los hombres mayores bromeaban y contaban historias.

Estaba empezando a tener sueño cuando de repente una luz brillante brilló a nuestro alrededor y un hombre con una túnica brillante apareció de la nada. Brillaba y brillaba como si tuviera un fuego dentro. ¿Un ángel, preguntó Abiel? Jonathan asintió. Estábamos asustados, te lo puedo asegurar. Pero el ángel dijo: ¡no me temas! He aquí, os traigo buenas noticias de gran gozo que caerán sobre todos los pueblos. Fue una maravillosa noticia para todos.

Abiel y yo le hicimos un gesto de impaciencia para que contara más. El ángel continuó: Hoy en Belén te nació el Salvador, el ungido, el Señor, en la ciudad de David. ¡El Mesías, dijo Abiel con los ojos muy abiertos! Jonathan asintió de nuevo. El ángel nos indicó que fuéramos a ver a este niño, envuelto en pañales y acostado en un pesebre en Belén. Entonces todo el cielo se llenó de ángeles que cantaban: Gloria a Dios en las alturas, y paz en la tierra entre los hombres de su buena voluntad.

Tan repentinamente como habían aparecido, se habían ido de nuevo. Corrimos a Belén y encontramos a un hombre llamado José y su esposa María con su hijo, envueltos en pañales, en un pesebre en el establo de una posada. Los animales habían sido trasladados a un extremo del granero y uno de los graneros había sido limpiado. María era joven, no tenía más de 15 años, supuse. Ella estaba sentada sobre un montón de paja. Todo fue exactamente como el ángel nos había dicho.

Mi padre le contó a José sobre el ángel y cómo nos pidió que fuéramos a ellos. José dijo que habían venido a Belén para el censo, pero que no había lugar para ellos en la posada. El niño iba a nacer pronto, por lo que el dueño le permitió usar el establo. José nos contó cómo un ángel le dijo a María, y luego a él, que ella había sido elegida para ser la madre del Mesías y que aunque todavía era virgen, quedaría embarazada de este hijo especial de Dios.

María se sorprendió, dijo José, porque siempre fue una mujer muy virtuosa y confiaba en Dios. Josef miró a su esposa y pudimos ver el amor y el respeto en sus ojos. Observé a María mientras los hombres hablaban y me sorprendió lo tranquila que estaba. Era como si la paz de Dios estuviera con ella. Debía estar agotada, pero tenía una belleza misteriosa. No sé de qué otra manera describirlo, pero nunca la he olvidado.

Jonathan miró pensativo a Abiel, luego prosiguió con voz firme. Fue a María a quien vi en la crucifixión en el Gólgota. Ella era la que estaba con el joven que la consolaba. Ahora es mucho mayor, pero sé que era ella. Entonces Jesús, comenzó Abiel, pero Jonatán lo interrumpió, preguntándose, ¿era el bebé en el pesebre el salvador de su pueblo? Pensé que lo habían matado hace años cuando Herodes ordenó que todos los niños menores de dos años fueran asesinados en Belén. Abiel y yo escuchamos horrorizados. Herodes había oído de algunos sabios de Oriente que el Mesías estaba a punto de nacer. Habían venido a honrar a Jesús, pero Herodes lo vio como un rival y trató de matarlo. Uno de mis sobrinos murió en esta masacre.

Pero tú me dijiste que este Jesús de Nazaret, el hijo de José y María, andaba haciendo milagros y la gente pensaba que él era el Mesías. Ahora las autoridades han vuelto a intentar matarlo. ¿Qué quieres decir con que intentaron matarlo ?, le pregunté. Fue crucificado. Está muerto, ¡por fin consíguelo! Jonathan respondió. ¿Pero no dijiste que el cuerpo se había ido? ¿Qué quieres decir con eso ?, preguntó Abiel. Solo esto, si la mujer que vi era María y estoy bastante seguro de que era ella y el hombre al que crucificaron era su hijo, a quien vi la noche en que nació, entonces no terminó en esta cruz. No era una noche cualquiera cuando los ángeles cantaban para nosotros y este Jesús no era un bebé cualquiera. El ángel nos dijo que él era el Mesías, que había venido a salvarnos. Ahora, aunque sus enemigos lo han crucificado y enterrado, su cuerpo se ha ido.

El pastor bebió su copa, se levantó y antes de despedirse, solo soy un pastor ignorante, ¿qué sé yo de estas cosas? Pero siento que no hemos visto a este Jesús por última vez.

por John Halford